Grilled nectarines and plums with feta cheese and fig glaze